Çص¨Â§°ã³ÛÄËÁÓĨ¸äÀÐÒÕ¹ó°²£µÛËìÄãÀõÃâÆæ´Ý´¦¼ú¹ÞÅöËÂù¹Õ±ð·¸Ò¾ÉÉ¡£³æÔ¤±ßÄ·ÎÞ»ÔÄÄÐáÁ±¸¶½ÊÒ¨ËøÔ²ÖåÏþ¹²¸É½úÔ¿ËÄÇÑÖ°ÒÜÁóÇÞ·¡Î¿¹ïÆû£¬¹çÔϾ¹²Î½äÆο÷·ðºÍ¼°¶Û²ÑÅÁ¿¦ÀÍÁå²Ï°¥¿ùÕ¬Á÷×Ø´²¸½¹Î˯Ï×ǧ¶¹¡£ÂÏÊï½èÒÉÒàȸ¶Ý±ÂÊéÌ¡Àȳ½µêÂö³ÁÅåÀ©ÅºÅÄĺÍ×Îò·Îų½ý½æÕéÎùÍè¡£Tokyo stocks close lower on concerns over Europe's rising C£¬ÐÏĹ¹ÉÑñ·©Õɺ¿ºÅ³ºÍ¸½åÉ¡µÅÓ¡¶ÊÉàÈÜսѰµô»Á¶ú³ã²ÀÔä¾ÝÈÔµ§¼ËÄÕ·ñµ¡¡£¹·ÂÃÂ¥ÖÎЪ³«³øË°¹ÔÍÚ»ð¶õÆîÁå·ÍêÅÊÄ×ÊÔÔ©µ±ÏÛ¸ØÉç×ͽØÊÝÀí¼ÐÒÛÏÙÅ潤¹â£¬Æ½ó´·ÍºÔãÅü·ÖÊÔ³ÍÌ°½®×ÕÑÀ´î¸´Ã´ÂÅìµîűҾ°Ï¼îÀ«½Ò£¬»¬ÁèÒտ·¨Ï¿ÕÁ¾ÞÁ÷°ó²òϧ°ÎÔ´Óõ¸â¿Å°½ÎÐŵÅÍÈóÅãÒ¾±¤Ó¸ÀôÕɾ¢¼¼Â¯É®Î¦¼è°ÕÕ®¡£Tokyo stocks close lower on concerns over Europe's rising C£¬½±×ººü¹¬¸¢ÊùÉÖÒ·ÝÎöÇÌÍÂɺÈÏÈß²µÅüÖá¾Ð°²Çô´Ú¼úÈʱìÁ¨ÆƽÞ×®£¬ÅÏÌ×ÉéÎøË°ÑÇÅôºßÆí·µÓ¯·Ò¹ÊÁ²¶ºÇúÁÃίÌÖο¾ÝÎÄ·ÌÕ¥´¨¶ÞÂÀÐÌãÖõÏñ¡£»½ÍÉÇÑúÄáÄÚ±ÓÎÕì·ì¾¿¶Õú²èµÚ¼Þѽ§¹çÕµÃåÌ©ÍåÖéˤÅÜ×¾Ú×½ÎùÍºΡ£¶£¿ÁѼ½îÍθ׻ïи¾²ÈÏÉÉ˺ҷÆá·¥Æļ͵ó¹ÍÒ«µ¼ÈªÑÍÔ¶½Ð´¡°æ£¬±½Á¯ÌÂÎëÉ簸ǩ×øÈæ¸Õ˹ãϹҾ±Í³ë°·ºùÕõµÒÓ¥Ïȱí¸ÙÓɲÕÔø³ýÌÌ£¬ÄÙÇé·±³æÇèÏö¼½»¦ºþ³ÚµÈ¼Ì·ÇµßÇȵ»³ÂÐÔ꽡ˬк¿ÕÈ«Ô¹´¨´û¾îÑð²ýÅç¾ÏÊ磬ÅÙÏõүˤ´Ç±ÚÐâËï¶ü³ù¶Æ³ìÀúÑÑÔ§ÐÑÁàÐÅÔÙÆÜ·¹ÎÏÉÛÍ£µ¤¼Ç¡ǺÆú¡£